Here's the translation of the provided text:
"She was half-sitting and half-lying, her back against the pillar, her buttocks on the stone bench, her legs spread apart and dangling on either side of the bench, with her feet planted on the ground. Her hands hung naturally on either side of her body, with her fingers slightly bent. Her head was tilted to the right, with her headdress (such as Huasheng or phoenix hairpins) all skewed, and the beads of her step-swaying string tangled together.
Her clothing: The collar of her dark-colored straight-sleeve robe had been torn open, revealing her white inner garment underneath, which had also been torn open, and the belt of her robe untied, with colorful silk cords hanging down on both sides, their tassels dragging on the ground. The hem of her robe had been pulled up above her abdomen, exposing her legs and white underpants. Her legs were bare, with skin so white that blue veins could be seen, and there were red swellings at the knees (from kneeling and rubbing). There was a large area of transparent soaking on the crotch of her underpants, which had dried and hardened.
Her hairstyle: The flying immortal bun had been severely damaged, but it was still possible to recognize its original towering form. The golden hairnet had broken in several places, with a few strands of hair poking out from the mesh, sticking out to the sides. The two phoenix wings were skewed, one to the left and one to the right, asymmetrical. The golden threads with jade ornaments at the top of the bun had slid to the front of her forehead, almost covering her eyebrows. The three golden phoenix step-swaying beads were all skewed, with the phoenix bead strings intertwined and forming several knots. The white jade dragon head hairpin at the back of her bun had mostly slipped out, remaining only slightly inserted in her hair, almost ready to fall. Her hair itself was very thick, scattered on her shoulders and the pillar, entangled with the string beads and golden threads, in complete disarray. However, there was no damage to her scalp; it had only been pulled so tightly that a few hairs had been lightly pulled out (the hair follicles were intact, only a few hairs were pulled out from the roots, not in large areas).
Her face: Her face was facing forward, but her head was tilted to the right, with her right cheek resting on her right shoulder. Her eyes were half-open, with the left pupil tilted upward and the right pupil tilted downward, a rare occurrence called "upward and downward allure." Her lips were dry and chapped, with a small piece of the upper lip skin raised. Her mouth corners did not have dimples (she didn't have them), but there were two faint shadows at the crease lines, which hunters called "hidden dimple allure." Her nose was high and prominent, with a drop of dried transparent liquid on the tip, larger than a dewdrop, like a crystal. The golden ear pendant (pumpkin-shaped) on her left earlobe was entangled by her hair, with half of the hook having come off from the earlobe, hanging precariously."
2 months ago